2010年10月10日 星期日

Top heads to be 'chief executives'


Top heads to be 'chief executives'
最好的校長成為--行政首長

Estelle  Morris教育部長說:「失敗的校長將從學校被解雇。」

在英國的中學提出了一個嚴格的改革信息,她對警察學校宣布了「不能容忍不守紀律」。

大量增加教育的資金,公佈開支的審查,必須遵循一個「仍然阻擋著我們,且具決定性突破的綜合系統。」

她說:「在中學階段的進展並不夠快。我不認為任何人可以說:『現在我們所擁有的與我們想要的一樣好』」。

在一次對下議院的演說中,宣布將如何分配額外的28億英鎊。Morris說:「中學必須有更多的激勵措施來改善。」

最好的校長將成為「行政首長」,努力地管理當地的學校。

這些校長將掌管300所「先進的專家」學校,2006年以前將一起創造一個更高的目標2000所專門學校。

低成就的校長就會失去工作。
(玲玲整理的,請多多指教!)

此艱難計畫得到「蘿蔔與棍子」的資金 (the carrot and stick of funding)支持。每年將有125,000英鎊的「領導獎勵津貼」(leadership incentive grant)支配給1,400市內學校,經由較有效率的校長,這些津貼資金才能直接到學校。

那些領導品質被懷疑的學校,此津貼金無法直接支付給學校的,它要看學校的改善程度。她認為哪裡有需求,若是學校及學生的需要,此一計畫是包括替換校長的。

掃蕩曠課Truancy sweeps
「這是一個非常重要的新規則,用有效能的校長及有效率的學校來提升其他學校的績效」。由首相墊背,Morris呼籲推動一個全方位規則的現代化。

她承諾沒有雙軌制(two-tier system)的問題,卻有較多樣的國中學校,較好的領導及改善學生行為。

英國教育部長宣佈,有許多專業及更專業學校,三十多個城市學院及「擴展學校」,都能提供社會及保健服務。
(感謝士雄的用心整理)

在紀律上採取強硬立場的結果,將看到一個擴展性計劃,當地之學校和警方將對逃學進行更多查緝動作。

    
而她說,對於破壞性的學生,則需在任何一所學校內開設特殊的單位。

    
教師則回應說,除非政府針對經費短缺之問題進行解決,否則改革不會成功。而也是對教師工作量長期爭端的一種解決方案。

    
不過,儘管教育部長警告說,額外的資金將需要一個彈性的且異質性的工作團隊” - 她說,細節性工作量的變化直到秋季前均為不可用的。

    
老師認為現在改革的時機已然成熟。

University delay
大學延誤

    
大學和學生也將不得不等待更長的時間,聽取他們將收到多少資訊。

    
一個 10年的長期高等教育策略與審查學生貸款制度將不會被發表,直到秋季。

    
但在此期間,教育局局長卻公佈額外的大學研究
(感謝冠廷的用心整理)

繼續教育學院已承諾增加1%的核心資金。

該協會聲稱這應該意味著大學有足夠的額外資金來滿足他們的基本費用

'Sham'  虛假
在野黨的教育部長,Damian Green花言巧語和現實之間是有所差距的” - 他聲稱多元化就像是個虛假

他說我們原則上不反對在教育方面開支很多,但錢沒有用在真正的改革上將是浪費 - 因為它已經在過去的幾年裡都浪費掉了

Mr Green還指責教育局局長的計畫中有雙重標準,一方面要從失敗的學校裡解僱員工,另一方面又未達到她減少逃學人數的目標。

她自己會接受這個雙重標準嗎?如果教師未達到目標,老師會被解僱。那部長若未達到目標,也會被解僱嗎。

Small print 附屬細則
自由民主黨支持對教育的額外開支,聲稱現在擔心公告中的附屬細則。

 
Mr Willis 管理每一個學校,但是不是真正
有改善了什麼。
(感謝雅慧的用心整理)


沒有留言:

張貼留言